Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Targeta · Card. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Targeta · Card. Mostrar tots els missatges

07 de novembre 2014

TARGETES DE NADAL · XMAS CARDS 2014




















Ja tenim aqui les noves felicitacions d'Apricot Paper per felicitar el Nadal! Sí, sí, ja!
Enguany els tres reis d'Orient i el pingüí us conviden a dir "Bon Nadal".
Trobareu aquests dos nous dissenys i tota la informació a la nostra botiga.





























We already have the new Apricot Paper's Christmas greetings!
Yes, yes, already! This year the Three Kings and the penguin are inviting you to say "Merry Christmas."
You can find these two new designs and all the information in our store.


Bereits gibt es die neuen Weihnachtskarten von Apricot Paper! Ja sicher, jetze schon! In diesem Jahr laden Euch die heiligen drei Könige und der Pinguin dazu ein, fröhliche Weihnachten zu wünschen. Ihr findet diese zwei neuen Motive und alle Informationen dazu in unserem Shop. Klicke einfach, un dorthin zu gelangen.

29 de setembre 2014

HAPPY BIRTHDAY PRINCESS



























La petita princesa creix amb els ulls més vius que he vist mai i un somriure etern que l'acompanya vagi on vagi. Per molts anys princesa!


La pequeña princesa crece con los ojos más vivos que he visto jamás y una sonrisa eterna que le acompaña allá donde va. ¡Feliz cumpleaños princesa!


The little princess grows with the brightest eyes I've ever seen and an eternal smile that accompanies her wherever she goes. Happy Birthday Princess!


Die kleine Prinzessin wächst auf mit den wachesten Augen, die ich je in meinem Leben gesehen habe. Stets begleitet mit einem unendlichen Lächeln, das sie auf all ihren Wegen begleitet. Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag kleine Prinzessin!

27 de juny 2014

SÚPERHEROI



























Tots els súperherois creixen i aconsegueixen nous poders que els fan encara més especials. Aquest creix mooolt ràpid...
Moltes felicitats al meu súperheroi!

Todos los superhéroes crecen y consiguen nuevos poderes que todavía los hacen más especiales. Éste está creciendo muy rápido...
¡Felicidades a mi superhéroe!

All the superheroes grow up and they have new powers.
Happy birthday to my superhero!

Alle Superhelden wachsen und eignen sich neue Kräfte an, durch die sie noch spezieller werden. Dieser hier wächst gaaaaanz schnell...

16 d’abril 2014

26 de novembre 2013

TARGETES DE NADAL · XMAS CARDS
















Amb el Nadal a tocar, és hora que us presentem les targetes de Nadal que hem dissenyat per felicitar les festes. Enguany el protagonista és el Tió, que malgrat rebre cops, sempre torna amb un somriure d'orella a orella.
A la botiga trobareu aquests dos dissenys, amb el revers blanc i sobre kraft. Si t'agrada felicitar el Nadal amb targeta, fes una ullada a la botiga!
















































A pocas semanas de la Navidad, ha llegado el momento de presentar las tarjetas de Navidad que hemos diseñado para que felicitéis las fiestas. Éste año el protagonista es el Tió, que a pesar de recibir palos, siempre vuelve con una sonrisa enorme.
Encontraréis éstos dos diseños en nuestra tienda, con el reverso en blanco y sobre kraft. Si eres de los que felicitas la Navidad con tarjeta, dale un vistazo a la tienda.


With Christmas coming up, it's time to show you the Christmas cards that we designed. This year the main character is El Tió, who despite being hit, always cames back smiling from  ear to ear. You'll find these two designs in our shop, with a white reverse and a kraft envelope. If you like to congratulate Christmas with a card, take a look at our shop!


Weihnachten steht vor der Tür! Wir möchten Euch deshalb gerne die Weihnachtskarten vorstellen, die wir dieses Jahr gemacht haben. Der Hauptdarsteller ist der "Tió". Obwohl er Schläge erhält, zeigt er immer wieder mit einem Lächeln sein Gesicht. Im Shop findet Ihr diese zwei Arten von Designs, mit jeweils weisser Rückseite und dem Briefumschlag "Kraft". Wenn Du gerne an Weihnachten eine Karte verschenken möchtest, so komm doch kurz bei unserem Shop vorbei!

28 de juny 2013

DINOSAUR CARD



Un dels darrers projectes que ha passat per la taula de l'estudi. Una felicitació d'aniversari per un homenet.
I és que en Marc ja necessita tota una mà per comptar els anys que té! Va néixer uns dies abans de començar l'estiu i li encanten els dinosaures, vam barrejar les dues idees i aquest és el resultat. Per molts anys campió!!! Bon cap de setmana!!!


Uno de los últimos proyectos que ha pasado por la mesa del estudio. Una felicitación de cumpleaños para un hombrecito.
Y es que Marc ya necesita una mano entera para contar cuántos años tiene! Nació unos días antes de verano y le encantan los dinosaurios. Pusimos en la coctelera las dos ideas y éste es el resultado. Feliz fin de semana!


This is one of our latest projects, a 5th birthday card. Marc was born few days before start summer and he loves dinosaurs. Have a wonderful weekend!


02 de novembre 2012

NADAL 2012


Ja pots trobar a la nostra botiga els nous productes de Nadal 2012.
Ya han llegado a nuestra tienda los nuevos productos de Navidad 2012.
Just arrived our new Xmas cards 2012 on Apricot Paper shop.

29 de juny 2012

UNDER THE SEA


Aquest és un dels nostres darrers projectes. Una felicitació d'aniversari molt refrescant per celebrar que en Marc ja té quatre anys! 
Disfruteu d'aquest calorós i xafogós cap de setmana que ens espera, si podeu submergits dins l'aigua del mar o de la piscina...

Éste es uno de nuestros últimos proyectos. Una felicitación de cumpleaños muy refrescante. El motivo, celebrar que Marc ya ha cumplido cuatro años!
Disfrutar de el caluroso y tropical finde que nos espera, si podéis bajo el agua del mar o de la piscina...

This is one of our latest projects, a 4th birthday card. Enjoy your weekend!! 

28 de maig 2012

LITTLE PRINCESS



 


Fa uns dies la taula de l'estudi es va omplir de princeses, corones i vestits de festa. I com us podeu imaginar no podia faltar el color rosa! Aquest és un dels darrers projectes que hem estat cuinant a l'estudi. Una targeta d'aniversari i una samarreta personalitzada per una princesa a qui li encanta el color rosa, les corones i les sabates de taló.
Si us vé de gust que us personalitzem una samarreta o voleu regalar una targeta d'aniversari diferent, poseu-vos en contacte amb nosaltres, enviant-nos un correu electrònic a apricotpaper@gmail.com o a la nostra pàgina de Facebook.

Las princesas, las coronas y los vestidos de gala han inundado por unos días la mesa del estudio. Y por supuesto todo de color rosa! Éste es uno de los últimos proyectos de Apricot Paper. Se trata de una felicitación de cumpleaños y una camiseta personalizada para una princesa a la que le encanta el color rosa, las coronas y los zapatos de tacón.
Si os apetece que os personalicemos una camiseta o queréis regalar una felicitación de cumple diferente, os podéis poner en contacto con nosotros enviándonos un correo electrónico a apricotpaper@gmail.com o a través de nuestra pagina de Facebook. 

Some of images to our last project for a little princess. An illustrated birthday card and a personalized t-shirt. 
If you want us to personalize a t-shirt or you want a different birthday card, you can contact us on apricotpaper@gmail.com or our Facebook page. 

04 de maig 2012

EASTER CARD







Sí, ja han passat molts dies des de Pasqua... i les vacances de Setmana Santa encara són més lluny... Però no volia deixar d'ensenyar-vos un trosset de la meva Pasqua.
Sempre he celebrat la Pasqua. Sempre he tingut mona. I sé que sempre podré comptar amb els meus padrins.
Ara que sóc padrina, el dia de Pasqua és un dia encara més especial. Durant dies, el padrí i jo, decidim quina figura de xocolata agradarà més a cada fillol. L'anem a buscar a la pastisseria, i preparem un pastís per acompanyar la xocolata de les figures.
Però la deformació professional fa que els preparatius de Pasqua no acabin aquí per a mi.  
Enguany he preparat un targetó i dues làmines il·lustrades, una per cada fillol. Aquí teniu alguns detalls de tot el que vaig preparar.
Ho preparem encantats, intentant fer-los arribar una part de l'afecte que els nostres padrins ens han anat regalat any rera any. Els fillols ens ho agraeixen amb el millor dels seus somriures i això no té preu!!!!  

Sí, casi hemos olvidado las vacaciones de Semana Santa y el día de Pascua... Pero quiero enseñaos un pedacito de mi día de Pascua.
Siempre he celebrado el día de Pascua. Siempre he tenido mona. Y sé que mis padrinos están a mi lado siempre.
Ahora soy yo la padrina, y el día de pascua es todavía más especial. Unos días antes, el padrino y yo, decidimos qué figura de chocolate le gustará más a nuestros ahijados. La vamos a buscar a la pastelería, y preparamos un pastel para acompañar a la figura de chocolate.
Pero la deformación profesional hace que los preparativos de Pascua no se acaben aquí para mi.
Éste año he preparado una felicitación y dos láminas ilustradas, una para cada ahijado. Os muestro algunos detalles de todo lo que preparé.
Lo preparamos ilusionados, intentando trasladarles un poco de todo el afecto que nuestros padrinos nos han ido regalando año tras año. Nuestros ahijados nos lo agradecen con la mejor de sus sonrisas, y eso no tiene precio!!!

These are some images for easter card for my godchildren. Their smiles make me happy!

20 d’abril 2012

TARGETES DE BENVINGUDA · NEWBORN CARDS






Acabades de sortir del forn! Aquest és el nou producte d'Apricot Paper. Les targetes de benvinguda per nadons. A la botiga trobaràs tres models diferents, impressos en paper de 300g i amb l'interior en blanc perquè  puguis escriure la teva felicitació.
Si heu de fer un regal de benvinguda al vostre nebot, nét, cosinet, al fill del vostre millor amic... podeu acompanyar-lo amb les noves targetes.
Les targetes de benvinguda ja estàn disponibles a la botiga d'Apricot Paper.

Recién horneadas! Éste es el nuevo producto de Apricot Paper. Las tarjetas de bienvenida para bebés. Disponemos de tres modelos diferentes, todos impresos en papel blanco de 300g, con el interior en blanco para que puedas escribir tu felicitación.
Si tienes que hacer un regalo al sobrino que acaba de nacer, a tu nieto, a tu primito, o al hijo de tu mejor amigo... puedes acompañarlo con las nuevas tarjetas.
Las tarjestas de bienvenida ya están disponibles en la tienda de Apricot Paper.

This is the new product for a newborns babies. We have designed three models, printed on white paper of 300g, so you can write your message inside. The newborn cards are available now in our shop.

13 d’abril 2012

NOVETATS


Tenim un producte nou per dir "hola" als nadons. La setmana vinent trobaràs tota la informació sobre aquest nou producte al blog. No t'ho perdis!!! Bon cap de setmana!

Tenemos un producto nuevo para dar la bienvenida a los recién nacidos. La semana que viene te contamos todas las novedades en el blog. No te lo pierdas!!!! Feliz fin de semana!

We have a new product for a newborns. Have a wonderful weekend!!



11 de novembre 2011

NADAL APRICOT · CHRISTMAS APRICOT · NAVIDAD APRICOT







Fa dies que en parlem i mesos que preparem tots els productes. Estem molt contents de poder-vos ensenyar i oferir els nous productes pel Nadal 2011. Ja els teniu a la botiga!
Us els presentem tots; targetes, decoració i etiquetes per celebrar el vostre Nadal. 

Hace días que hablamos de ello y algunos meses que estamos preparando todos los productos. Estamos muy contentos, ya os podemos mostrar y ofrecer los nuevos productos para ésta Navidad 2011. Ya los tenéis en la tienda!
Os los presentamos todos; tarjetas, decoración y etiquetas para celebrar vuestra Navidad.

Our Christmas 2011 Collection has arrived! Visit the Apricot Paper SHOP.