Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Invitacions. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Invitacions. Mostrar tots els missatges

08 de novembre 2011

INVITACIONS DE CASAMENT

Apricot Paper us ofereix productes per celebrar la benvinguda dels més petits, invitacions per festes d'aniversari, il·lustracions per encàrrec, targetes per felicitar el Nadal i també dissenya invitacions i papereria de casament.

Avui us presentem part d'un projecte molt especial i personal. No era la primera vegada que dissenyàvem invitacions de casament, però el projecte va ser un repte. I és que treballar per un mateix, i el seu futur marit, no és fàcil. 
Les invitacions són una peça important del puzzle que vas construint quan organitzes un casament. Per què encaixi ha de seguir la idea de la festa. En el nostre cas, es tractava d'una festa feta a mà (deformació professional?), senzilla, amb pocs convidats i a casa.
Vam treballar dues il·lustracions fetes a mà, amb grafit i aquarel·la, de 40 x 40 cm. Utilitzant un fragment d'una de les il·lustracions vam fer el folre dels sobres. A la part posterior del sobre hi vam estampar el segell que vam encarregar per l'ocasió, amb els nostres noms i adreça. 
Aquest és el resultat. 







Apricot Paper os ofrece ideas y productos para celebrar la llegada de los más pequeños, invitaciones para fiestas de cumpleaños, ilustraciones por encargo, felicitaciones de Navidad y también diseña invitaciones y papelería de boda.

Hoy os presentamos parte de un proyecto muy especial y personal. No era la primera vez que diseñábamos invitaciones de boda, pero éste proyecto fue todo un reto. Y es que trabajar para uno mismo y su futuro marido no es fácil.
Las invitaciones son una pieza importante del puzzle que construyes cuando organizas una boda. Para que la pieza encaje debe seguir la idea de la fiesta. En nuestro caso, se trataba de una fiesta hecha a mano (deformación profesional?), sencilla, con pocos invitados y en casa.
Trabajamos en dos ilustraciones hechas a mano, grafito y acuarela, de 40 x40 cm. Utilizamos un fragmento de una de las ilustraciones para crear el forro de los sobres. En la parte posterior del sobre estampamos el sello que encargamos para la ocasión, con nuestros nombres y dirección.
Éste es el resultado.








<




Ben aviat us ensenyarem la resta de paperería que vam dissenyar, la decoració de la festa...
Prontos os mostraremos el resto de la papelería que diseñamos, la decoración de la fiesta...


Apricot Paper offers ideas and products to celebrate births, invitations for birthday parties, illustrations, Xmas cards and also design invitations and stationery for weddings. 
This time, we designed two handmade illustrations with pencils and watercolors, of 40x40 cm. With a part of one of those illustrations, we made the liners of the envelopes. On the back, we stamped the names and direction. This is the result.  

09 de febrer 2011

+


Aquests dies només veig  targetes...

Hace días que sólo veo tarjetas...

All I've seen for the last few days are cards......

28 de gener 2011

SETMANA MONOTEMÀTICA


Comunions i més comunions... Aquesta és una petita mostra del que hem estat fent a Apricot Paper aquesta setmana. 
BON CAP DE SETMANA!

Comuniones y comuniones... Ésta es una pequeña muestra de lo que hemos estado haciendo ésta semana en Apricot Paper. ¡FELIZ FIN DE SEMANA!





Communions, lots of communions... The image above is a sample of Apricot’s work during this week. HAVE A NICE WEEKEND! 





27 de gener 2011

PROVES



Us deixo el resultat de les primeres proves dels recordatòris de comunió. Són dies per provar colors, triar combinacions, papers, acabats i comprovar si els resultats són els esperats. Em queda molta feina pel davant i moltes ganes de fer-la. Ben mirat amb el fred que fa hi ha res millor que treballar acompanyat d'una tassa de tè ben calenta mentre "sona la cançó que m'estimes d'aquest món" ?

Os presento el resultado de las primeras pruebas para los recordatorios de comunión. Éstos días me toca probar colores, escoger combinaciones, papeles, acabados y comprobar si los resultados son como esperaba. Me queda mucho trabajo por hacer y también muchas ganas de hacerlo. Con el frío que està haciendo, a alguien se le ocurre algo mejor que trabajar en compañía de una taza de té caliente mientras suena la canción que más te gusta del mundo?

Here you have the first samples of my communion cards. I have been trying colours, combinations, papers, finishes and checking whether these results are the expected ones. I have a lot of work to do and I really want to do it. Actually, is there anything better than working with a cup of hot tea while listening to your favourite song?


20 de setembre 2010


Avui us mostro un altre dels serveis que ofereix APRICOT PAPER, el disseny d'invitacions d'aniversari personalitzades.
Aquesta és la de uns quants nens i nenes de la classe de les Tulipes, una d'elles, la meva neboda. És el segon any que els il·lustro les invitacions, més endavant us ensenyaré la dels quatre anys. La il·lustració es va adaptar per aplicar-la a una samarreta que els pares van regalar a tots els nens que van assistir a la festa.
Gràcies a tots els que m'heu enviat e-mails i comentaris explicant-me què us ha semblat el bloc, i n'esteu fent difussió!


Hoy os muestro otro de los servicios que ofrece APRICOT PAPER, el diseño de invitaciones de cumpleaños personalizadas.
Esta es la de unos cuantos niños y niñas de la clase de los Tulipanes, una de ellas, mi sobrina. Es el segundo año que les ilustro las invitaciones, más adelante os enseñaré la de los cuatro años. La ilustración se adaptó para aplicarla a una camiseta que los padres regalaron a todos los niños que asistieron a la fiesta.
Gracias a todos los que me habéis enviado emails y comentarios explicándome qué os ha parecido el blog, y estáis haciendo difusión!



Today I show you another service offered by APRICOT PAPER: custom-built birthday invitations.
This invitation below belongs to a group of children from the Tulipes' class; one of them is my nephew. It is the second year that I design their birthday invitations. Later I will show you the other one. This illustration was printed in the t-shirt that parents gave to the children who went to that birthday party.
Thanks to all who are sending me e-mails and comments about the blog, and thank you for showing it to all your friends.