29 de juny 2011

WORK · WORK · WORK ··························




Feina, feina i més feina. Aquests dies no hi ha temps per res més, treballant en dos projectes alhora i plantejant-te de nous.
Us deixo amb unes il·lustracions que fa dies que corren per l'estudi. Havíen de ser personatges d'un projecte que no va passar d'aquí, projecte.
Aviat us ensenyo els projectes en els que estic treballant. Bona setmana!

Trabajo, trabajo y más trabajo. No tengo tiempo para nada más, trabajando en dos proyectos a la vez y planteando otros más.
Os muestro unas ilustraciones de hace ya algún tiempo. Deberían haber sido personajes de un proyecto que no pasó de ahí, de proyecto.
Pronto os muestro los proyectos en los que estoy trabajando.
¡Felíz semana!


20 de juny 2011

SAMARRETA SUBMARINISME




Aquí teniu el darrer encàrrec d'Apricot Paper, una il·lustració per aplicar en una samarreta. El client, aficionat al submarinisme, volia una granota amb alguns dels objectes característics de la seva afició.

Aquí tenéis el último encargo de Apricot Paper, una ilustración para aplicar sobre una camiseta. El cliente, aficionado al submarinismo, quiso una rana con algunos objetos característicos de su hobby.

13 de juny 2011

VINILS HABITACIÓ INFANTIL



La recordeu? Doncs aquesta i altres petites papallones ja volen per l'habitació d'una nina amb els ulls glaucs. Aquí teniu una mostra del resultat de l'aplicació dels vinils en una habitació infantil.

¿La recordáis? Pues ésta y otras mariposas ya vuelan por la habitación de una pequeña de ojos azules. Aquí tenéis una muestra del resultado de la aplicación de los vinilos en una habitación infantil.






09 de juny 2011

UN REGAL MOLT ESPECIAL






Un regal molt especial, dues il·lustracions per a dues persones molt importants que van fer anys fa uns dies. Sou fantàstics!

Un regalo muy especial, dos ilustraciones para dos personas muy importantes que días atrás celebraron su cumpleaños. ¡Sois fantásticos!

A very special present; two illustrations for two important people who celebrated their birthdays some days ago. You are fantastic!