APRICOT PAPER A CASA TEVA

 

Aquarel·les de benvinguda, cigonyes i il·lustracions personalitzades en paper o vinil que ja estàn penjades a les habitacions d'alguns petits. Aquestes són algunes fotos que ens han enviat els nostres clients. Bon cap de setmana!

Acuarelas de bienvenida, cigüeñas y ilustraciones personalizadas sobre papel o vinilo que ya están colgadas en las habitaciones de vuestros peques. Éstas son algunas  fotos que nos han enviado nuestros clientes. Feliz fin de semana!

Some pics about our work at your homes. Have a wonderful weekend!

VINILS HABITACIÓ INFANTIL

La recordeu? Doncs aquesta i altres petites papallones ja volen per l'habitació d'una nina amb els ulls glaucs. Aquí teniu una mostra del resultat de l'aplicació dels vinils en una habitació infantil.

¿La recordáis? Pues ésta y otras mariposas ya vuelan por la habitación de una pequeña de ojos azules. Aquí tenéis una muestra del resultado de la aplicación de los vinilos en una habitación infantil.

VIKING II - CASC DE MUNTANYA

Acabat de sortir del forn... i a punt per pujar allà on calgui!

Espero que us agradi tant com a mi, ni us imagineu tot el que se m'arriba a moure quan veig una feina acabada!!!

Aquí teniu el resultat final del casc de muntanya personalitzat.

Bon cap de setmana a tothom!!!

Recién salido del horno... y listo para subir dónde sea!!!

Espero que os guste tanto como a mi, ni os imaginais todo lo se mueve por dentro al ver un trabajo acabado!!!

Aquí tenéis el resultado final de la personalización del casco de montaña. Buen fin de semana a todos!!!

VIKING

Aquest és el darrer encàrrec d'Apricot Paper. Un viking per un casc d'escalada. La idea inicial va ser redibuixar el viking que havia acompanyat al seu propietari durant molts anys. Però finalment vam optar per crear-ne un de nou mantenint un dels trets característics de l'anterior, les seves ulleres.

El viking acompanyarà al seu propietari al damunt del seu casc taronja.

Éste es el último encargo de Apricot Paper. Un vikingo para un casco de escalada. La idea inicial fue redibujar el vikingo que hacía años que acompañaba a su propietario. Pero finalmente optamos por crear uno nuevo manteniendo uno de los rasgos característicos del anterior, sus gafas.

El vikingo acompañará a su propietario en su casco naranja.

ALS NÚVOLS...

Recordeu que fa uns dies us vaig ensenyar dues papallones que havíen de volar a l'habitació de la més petita de la família... doncs aquests núvols també són per ella.

Tinc moltes ganes de veure aquest projecte acabat, he disfrutat molt preparant-lo! De seguida que em van fer l'encàrrec vaig visualitzar les papallones i els núvols. I de l'esbós al resultat final, sense proves. No passa gaire sovint, però quan passa és genial! 

Ben aviat us ensenyaré la composició i el muntatge final dels vinils.

Recordaís las mariposas que os mostré en una de las primeras entradas del blog para la más pequeña de la familia... pues éstas nubes también son para ella.

Tengo muchas ganas de ver el resultado final de éste proyecto, he disfrutado mucho preparándolo! Tardé segundos en visualitzar las mariposas y las nubes tras recibir el encargo. Y de los esbozos al resultado final, sin pruebas. No pasa muy a menudo, pero cuando pasa es fantástico!

Pronto os enseñaré la composición y el montaje final de los vinilos.

Do you remember that some days ago I showed you two butterflies? They will soon fly through the room of the youngest girl of the family... And these clouds are for her too.

I cannot wait to see this project finished, I have enjoyed a lot doing it! When I received the project, I quickly imagined the butterflies and the clouds. And my sketches became the final illustrations without any tests. This is not usual but, when you get it, that is great!

Soon, I will show you the composition and the final vinyl performance.

VINIL DECORATIU M&S

Us presento el darrer encàrrec d'Apricot Paper, un vinil decoratiu.

La il·lustració formava part d'un targetó que vaig regalar a aquesta parella tan xula el dia del seu casament. Però d'aquell dia ja han passat tres anys!!!! Fa unes setmanes van proposar-me ampliar-la per adaptar-la a un vinil. M'agrada molt com ha quedat! I a vosaltres?

Os muestro el último encargo de Apricot Paper, un vinilo decorativo.

Esta ilustración formaba parte de una targeta que regalé a esta fantástica pareja el día de su boda. Y de eso ya hace tres años! Hace unas semanas me propusieron ampliar la ilustración para adaptarla a un vinilo. Me gusta mucho el resultado! ¿Y a vosotros?

Today I would like to show you the last order of Apricot Paper: a decorative vinyl.

The illustration above was part of a card I gave to this fantastic couple the day of their wedding. Three years has gone by! A few weeks ago, they asked me about enlarge this illustration to adapt it to a vinyl. I love it! Do you?

PAPALLONES PER LA MÉS PETITA

                     

Aquestes papallones ben aviat volaràn per les parets de l'habitació de la més petita de la família. Els seus pares van demanar-me unes papallones per convertir-les en vinils. Us ensenyaré fotos quan estiguin col·locades.

BON CAP DE SETMANA!

Estas mariposas pronto volarán por la habitación de la más pequeña de la família. Sus padres me pidieron unas mariposas para transformarlas en vinilos. Os mostraré fotos cuando estén colocadas.

BUEN FIN DE SEMANA!

These butterflies will soon fly through the room of the youngest girl of the family. Her parents asked me about some butterflies to be printed on vinyl. I will show the pictures when the butterflies are placed.

HAVE A NICE WEEKEND!