TARGETES DE NADAL · XMAS CARDS 2014

Ja tenim aqui les noves felicitacions d'Apricot Paper per felicitar el Nadal! Sí, sí, ja!

Enguany els tres reis d'Orient i el pingüí us conviden a dir "Bon Nadal".

Trobareu aquests dos nous dissenys i tota la informació a la nostra botiga.

We already have the new Apricot Paper's Christmas greetings!
Yes, yes, already! This year the Three Kings and the penguin are inviting you to say "Merry Christmas."

You can find these two new designs and all the information in our store.

Bereits gibt es die neuen Weihnachtskarten von Apricot Paper! Ja sicher, jetze schon! In diesem Jahr laden Euch die heiligen drei Könige und der Pinguin dazu ein, fröhliche Weihnachten zu wünschen. Ihr findet diese zwei neuen Motive und alle Informationen dazu in unserem Shop. Klicke einfach, un dorthin zu gelangen.

TARGETES DE NADAL · XMAS CARDS

Amb el Nadal a tocar, és hora que us presentem les targetes de Nadal que hem dissenyat per felicitar les festes. Enguany el protagonista és el Tió, que malgrat rebre cops, sempre torna amb un somriure d'orella a orella.

A la botiga trobareu aquests dos dissenys, amb el revers blanc i sobre kraft. Si t'agrada felicitar el Nadal amb targeta, fes una ullada a la botiga!

A pocas semanas de la Navidad, ha llegado el momento de presentar las tarjetas de Navidad que hemos diseñado para que felicitéis las fiestas. Éste año el protagonista es el Tió, que a pesar de recibir palos, siempre vuelve con una sonrisa enorme.

Encontraréis éstos dos diseños en nuestra tienda, con el reverso en blanco y sobre kraft. Si eres de los que felicitas la Navidad con tarjeta, dale un vistazo a la tienda.


With Christmas coming up, it's time to show you the Christmas cards that we designed. This year the main character is El Tió, who despite being hit, always cames back smiling from  ear to ear. You'll find these two designs in our shop, with a white reverse and a kraft envelope. If you like to congratulate Christmas with a card, take a look at our shop!


Weihnachten steht vor der Tür! Wir möchten Euch deshalb gerne die Weihnachtskarten vorstellen, die wir dieses Jahr gemacht haben. Der Hauptdarsteller ist der "Tió". Obwohl er Schläge erhält, zeigt er immer wieder mit einem Lächeln sein Gesicht. Im Shop findet Ihr diese zwei Arten von Designs, mit jeweils weisser Rückseite und dem Briefumschlag "Kraft". Wenn Du gerne an Weihnachten eine Karte verschenken möchtest, so komm doch kurz bei unserem Shop vorbei!