UN MUNT DE PAPERS...

Fa uns dies que Apricot Paper ha estrenat estudi, hem adequat l'espai per treballar amb comoditat i aprofitar l'espai al màxim. Hem aconseguit un espai acollidor on passar-hi moltes hores, prometo pujar una foto per què ho veieu!

Qualsevol petit canvi de mobiliari implica moure amunt i avall tot el que el que hi guardem dins, i és un bon moment per fer tria i eliminar tot allò prescindible. En el meu cas aquest és un procés lent... m'enamoro altra vegada de tot el que va sortint dels calaixos i armaris. Recordo el dia que ho vaig comprar, el moment, qui m'ho va regala, com era el paper de l'embolcall... i així és impossible fer tria! Amb el mobiliari nou instal·lat toca reubicar-ho tot, i per uns instants cada cosa està al seu lloc. La taula és el que abans perd aquesta aparença, l'ordre dura poc i les hores de feina la van omplint de papers.

Aquests dies la taula està plena de papers amb reis, cartes, óssos panda i idees per les felicitacions de Nadal d'Apricot que aviat estaràn disponibles.

Bon cap de setmana, i mengeu molts panellets!

Hace unos días que Apricot Paper tiene nuevo estudio, un espacio para trabajar con mayor comodidad y aprovechar al máximo el espacio. Hemos conseguido hacer de él un lugar acogedor dónde trabajar muchas horas. Prometo subir una foto para que lo veáis.

Cualquier cambio de mobiliario implica mover todo lo que guardamos en su interior de un lugar a otro, y es un buen momento para eliminar todas aquellas cosas prescindibles. En mi caso éste proceso es algo lento... me enamoro de nuevo de todo aquello que va saliendo de cajones y armarios, soy capaz de recordar el día que lo compré, el momento y quién me lo regaló, el papel de su envoltorio...y así es imposible eliminar nada! Con el nuevo mobiliario en su sitio es el momento de reubicarlo todo, y durante unos instantes todo está en su sitio. La mesa es lo primero que pierde el orden, las horas de trabajo la vuelven a llenar de papeles.

Estos días la mesa está llena de papeles  con reyes, cartas, osos panda y un montón de ideas para las felicitaciones de Apricot que muy pronto estarán disponibles.

Buen fin de semana y a comer panellets!!!

Apricot Paper has a new studio! We have adapted this space to work more comfortably. Now, we have a cosy room to spend a lot of hours; I promise to upload a picture to show you my new office.

Any little change of furniture means moving everything upside-down. That is a good moment to throw away all the things which are not important. This is a slow process for me because I fall in love again with everything that comes out from drawers and wardrobes. I remember the day when I bought it, that moment, who gave it to me, how the wrapping paper was.... it is a never-ending task! When the new furniture is placed, it is the moment to put all in order again. For a few minutes, everything is in its place. The desk is the first untidy thing; the order does not last long there. During my working hours, the desk is covered by papers.

Nowadays, my desk is covered by papers full of kings, letters, panda bears and several ideas for Christmas cards from Apricot Paper. These cards will be available in a few days.

Have a nice weekend and eat panellets! (The Catalan little sweets for Halloween)