11 de novembre 2010

ALS NÚVOLS...



Recordeu que fa uns dies us vaig ensenyar dues papallones que havíen de volar a l'habitació de la més petita de la família... doncs aquests núvols també són per ella.
Tinc moltes ganes de veure aquest projecte acabat, he disfrutat molt preparant-lo! De seguida que em van fer l'encàrrec vaig visualitzar les papallones i els núvols. I de l'esbós al resultat final, sense proves. No passa gaire sovint, però quan passa és genial! 
Ben aviat us ensenyaré la composició i el muntatge final dels vinils.

Recordaís las mariposas que os mostré en una de las primeras entradas del blog para la más pequeña de la familia... pues éstas nubes también son para ella.
Tengo muchas ganas de ver el resultado final de éste proyecto, he disfrutado mucho preparándolo! Tardé segundos en visualitzar las mariposas y las nubes tras recibir el encargo. Y de los esbozos al resultado final, sin pruebas. No pasa muy a menudo, pero cuando pasa es fantástico!
Pronto os enseñaré la composición y el montaje final de los vinilos.



Do you remember that some days ago I showed you two butterflies? They will soon fly through the room of the youngest girl of the family... And these clouds are for her too.
I cannot wait to see this project finished, I have enjoyed a lot doing it! When I received the project, I quickly imagined the butterflies and the clouds. And my sketches became the final illustrations without any tests. This is not usual but, when you get it, that is great!
Soon, I will show you the composition and the final vinyl performance.



1 comentari:

  1. No havia tingut ocasió de veure les noves incorporacions al bloc. Molt be!, segueixes creant estil. La Mel i la Bola perfectes, els hi has captat l’expressió.
    Endavant.
    Quim

    ResponElimina