29 de desembre 2011

UN ELEFANT PEL NIL




Segur que el dia de Reis el Nil obrirà molts paquets d'Orient , però fa uns dies en va rebre un altre procedent d'Apricot Paper. Es tracta del model M-8001, disponible a la botiga Apricot, que ens van encarregar per donar la benvinguda al petit Nil. Desitgem poder dibuixar-li un somriure cada vegada que el miri.

Seguro que Nil abrirá un montón de regalos de Oriente el dia de Reyes, pero hace unos días recibió otro procedente de Apricot Paper. Se trata del modelo M-8001, disponible en la tienda Apricot, que nos encargaron para dar la bienvenida al pequeño Nil. Deseamos dibujarle una sonrisa cada vez que lo vea.

This is a gift for a newborn baby, the little Nil.  The M-8001 is available in Apricot Shop.

26 de desembre 2011

CAGA TIÓ...

Després d'alimentar-lo durant setmanes amb una dieta a rica en mandarines, galetes i xocolata... i després d'una bona estomacada amb molt de carinyo... En aixecar la manta vaig trobar un paquet de dimensions considerables amb una etiqueta que hi deia: "Apricot Paper". 
Un estoig de 120 llàpis de colors FANTÀSTICS!!! Estic tan emocionada que no m'he pogut resistir a ensenyar-los! Crec que ploraré quan hagi de fer servir la maquineta... 
GRÀCIES TIÓ!

Lo alimenté durante unas semanas con una dieta rica en mandarinas, galletas y chocolate... y tras unos cuantos golpes con mucho cariño... Levanté la manta y me encontré con un paquete de dimensiones considerables con una etiqueta que ponía: "Apricot Paper".
Una caja de 120 lápices de colores FANTÁSTICOS! Estoy tan emocionada que no me he podido resistir a subirlos al blog! Creo que cuando tenga que usar el sacapuntas, lloraré...
GRÁCIAS TIÓ!



12 de desembre 2011

PAQUETS DIFERENTS · REGALOS DIFERENTES




Si es tracta de comandes d'Apricot o si és un regal personal, el paquet ha de ser atractiu per dins i per fora.
A Apricot Paper hem dissenyat etiquetes per acompanyar pàckaging de cada producte del nostre catàleg. De manera que el paquet embolicat conté l'essència del que trobaràs quan el desemboliquis. Ens agrada que els paquets siguin atractius i bonics!
Però en el terreny personal no podem evitar que passi el mateix! Papers, cintes, cordills i etiquetes... Sí, la vida no va a trossos, seguim sent els mateixos enamorats dels detalls i si cal fer una etiqueta per cada regal, la fem!
Avui us mostro les etiquetes de dos regals pels menuts de la família que van fer anys fa uns dies. El resultat, el fet de crear-ne sempre de noves per tal que s'adaptin a l'edat ens està fent plantejar-nos un nou projecte. Molt aviat el trobareu a la botiga!

Si se trata de pedidos de Apricot como si se trata de un regalo personal, el paquete debe ser atractivo por dentro y por fuera.
Apricot Paper ha diseñado etiquetas para acompañar el páckaging de cada producto de nuestro catálogo. De manera que cada uno de nuestros paquetes tiene por fuera la esencia de lo que encontrarás dentro. Nos encanta crear paquetes atractivos y bonitos! Y en el terreno personal no podemos evitar que suceda lo mismo! Papeles, cintas, cuerdas y etiquetas... Sí, y es que la vida no va por trozos, seguimos siendo los mismos, enamorados de los detalles y si hace falta hacer una etiqueta para cada regalo... la hacemos!
Hoy os muestro las etiquetas de dos regalos para los más peques de la familia que cumplieron años hace unos días. El resutado, y crear una etiqueta nueva cada vez para que se adapte a la edad, nos ha hecho plantear un nuevo proyecto. Muy pronto lo encontraréis en la tienda.

29 de novembre 2011

COMANDES de NADAL · CHRISTMAS ORDERS · PEDIDOS de NAVIDAD

Estem preparant les comandes amb els nous productes de Nadal i treballant en un nou producte que ens encanta!!! I que trobareu a la nostra botiga en uns mesos.

Estamos preparando los pedidos con los nuevos productos de Navidad y trabajando en un nuevo producto que nos encanta!!! Y que podréis encontrar en nuestra tienda en unos meses.

We are working on Christmas orders and in a new product. Soon available in our shop.






11 de novembre 2011

NADAL APRICOT · CHRISTMAS APRICOT · NAVIDAD APRICOT







Fa dies que en parlem i mesos que preparem tots els productes. Estem molt contents de poder-vos ensenyar i oferir els nous productes pel Nadal 2011. Ja els teniu a la botiga!
Us els presentem tots; targetes, decoració i etiquetes per celebrar el vostre Nadal. 

Hace días que hablamos de ello y algunos meses que estamos preparando todos los productos. Estamos muy contentos, ya os podemos mostrar y ofrecer los nuevos productos para ésta Navidad 2011. Ya los tenéis en la tienda!
Os los presentamos todos; tarjetas, decoración y etiquetas para celebrar vuestra Navidad.

Our Christmas 2011 Collection has arrived! Visit the Apricot Paper SHOP.

08 de novembre 2011

INVITACIONS DE CASAMENT

Apricot Paper us ofereix productes per celebrar la benvinguda dels més petits, invitacions per festes d'aniversari, il·lustracions per encàrrec, targetes per felicitar el Nadal i també dissenya invitacions i papereria de casament.

Avui us presentem part d'un projecte molt especial i personal. No era la primera vegada que dissenyàvem invitacions de casament, però el projecte va ser un repte. I és que treballar per un mateix, i el seu futur marit, no és fàcil. 
Les invitacions són una peça important del puzzle que vas construint quan organitzes un casament. Per què encaixi ha de seguir la idea de la festa. En el nostre cas, es tractava d'una festa feta a mà (deformació professional?), senzilla, amb pocs convidats i a casa.
Vam treballar dues il·lustracions fetes a mà, amb grafit i aquarel·la, de 40 x 40 cm. Utilitzant un fragment d'una de les il·lustracions vam fer el folre dels sobres. A la part posterior del sobre hi vam estampar el segell que vam encarregar per l'ocasió, amb els nostres noms i adreça. 
Aquest és el resultat. 







Apricot Paper os ofrece ideas y productos para celebrar la llegada de los más pequeños, invitaciones para fiestas de cumpleaños, ilustraciones por encargo, felicitaciones de Navidad y también diseña invitaciones y papelería de boda.

Hoy os presentamos parte de un proyecto muy especial y personal. No era la primera vez que diseñábamos invitaciones de boda, pero éste proyecto fue todo un reto. Y es que trabajar para uno mismo y su futuro marido no es fácil.
Las invitaciones son una pieza importante del puzzle que construyes cuando organizas una boda. Para que la pieza encaje debe seguir la idea de la fiesta. En nuestro caso, se trataba de una fiesta hecha a mano (deformación profesional?), sencilla, con pocos invitados y en casa.
Trabajamos en dos ilustraciones hechas a mano, grafito y acuarela, de 40 x40 cm. Utilizamos un fragmento de una de las ilustraciones para crear el forro de los sobres. En la parte posterior del sobre estampamos el sello que encargamos para la ocasión, con nuestros nombres y dirección.
Éste es el resultado.








<




Ben aviat us ensenyarem la resta de paperería que vam dissenyar, la decoració de la festa...
Prontos os mostraremos el resto de la papelería que diseñamos, la decoración de la fiesta...


Apricot Paper offers ideas and products to celebrate births, invitations for birthday parties, illustrations, Xmas cards and also design invitations and stationery for weddings. 
This time, we designed two handmade illustrations with pencils and watercolors, of 40x40 cm. With a part of one of those illustrations, we made the liners of the envelopes. On the back, we stamped the names and direction. This is the result.  

25 d’octubre 2011

··· WORK SWEET WORK ···

Tornem a ser aquí! Després de la GRAN festa (permeteu-me que no sigui objectiva...) i dels MERAVELLOSOS dies de descans, ens posem a treballar.
Un dels primers projectes que estem enllestint és el dels productes de Nadal. Ben aviat ho trobareu a la botiga, però avui us presentem un producte nou... Etiquetes troquelades per etiquetar els vostres regals o per guarnir l'arbre de Nadal...

Ya estamos de vuelta! Después de la GRAN fiesta (no puedo ser objectiva...) y de los MARAVILLOSOS días de descanso, volvemos al trabajo.
Uno de los primeros proyectos que estamos acabando es el de Navidad. Muy pronto encontraréis en la tienda todos los productos, pero hoy os presentamos un producto nuevo... Etiquetas troqueladas para vuestros regalos, para decorar el árbol de Navidad...






30 de setembre 2011




Sí, marxem, el motiu, una festa molt especial. I és que d'aquí uns dies em caso!!! Després de molts mesos de preparatius arriba el dia, la festa i el merescut viatge! Així que ens veiem a la tornada!!! Hi sereu? 

Sí, nos vamos, el motivo, una fiesta muy especial. Y es que me caso!! Después de meses de preparativos llega el día, la fiesta y el merecido viaje! Así que nos vemos a la vuelta!! ¿Me esperáis? 

Esquerra, foto de Travis J Photography, via www.rocknrollbride.com
Dreta, via Martha Stewart Martha Stewart weddings

17 de setembre 2011

··· WORK IN PROGRESS ···




Quants dies sense dir-vos res... Teníem el blog una mica oblidat, però estem enfeinats treballant en els productes del Nadal, donant-los forma i color, i tancant altres projectes que tenim en marxa. Aquesta és una petita, petita mostra dels productes del Nadal. Encara haureu d'esperar uns dies a veure el resultat final i tots els productes, les novetats que us estem preparant. Mentrestant, no oblideu visitar la nostra pàgina de Facebook, encara que ens consta que molts de vosaltres ho feu! :D Gràcies per seguir aquí!

Cuántos días sin decir nada... Hemos tenido el blog un poco olvidado, pero estamos trabajando en los productos de Navidad, dandoles forma y color, y acabando otros proyectos que tenemos en marcha. Es ta es una pequeña, pequeñísima muestra de los productos de Navidad. Todavía tendréis que esperar unos días más para ver el resultado final y todos los productos y novedades que os estamos preparando. Mientras, no olvidéis visitar nuestra página de Facebook. Aunque nos consta que muchos de vosotros ya lo haceis! :D Grácias por seguir ahí!

30 d’agost 2011

3,2,1... CURS NOU!






S'acaba l'estiu i comença el curs! Llibres, bates, motxilles, llàpis de colors per omplir l'estoig, la bossa de l'esmorzar... Ho teniu tot a punt? L'Aina sí! 
Bona tornada a l'escola!!

Se acaba el verano y empieza un nuevo curso! Libros, batas, mochilas, lápices de colores para llenar el estuche, la bolsita del desayuno... ¿Todo listo? Aina sí que lo tiene todo a punto!
¡Felíz vuelta al cole!




22 d’agost 2011

··· REGALAR APRICOT ···

Després d'uns dies de descans, tornem a ser aquí. I és que a l'agost Apricot no s'atura, seguim treballant.
Avui us presentem un encàrrec que vam entregar fa uns dies. Es tracta d'una il·lustració personalitzada de 50 x 50 cm. La nostra clienta es va posar en contacte amb nosaltres per encarregar-nos una il·lustració per regalar al seu pare pel seu seixantè aniversari. 
Tenim un molt bon record del projecte, la clienta ens va facilitar molt la feina, i això ens va permetre disfrutar al 100% des del prinicipi fins al final!

Tras unos días de descanso, estamos aquí de nuevo. Y es que en Agosto Apricot no para, seguimos trabajando.
Hoy os presentamos un encargo que entregamos hace unos días. Se trata de una ilustración personalizada de 50 x 50 cm. Nuestra clienta se puso en contacto con nosotros para encargarnos una ilustración para regalar a su padre por su sesenta cumpleaños.
Tenemos muy buen recuerdo del proyecto, la clienta nos facilitó el trabajo, y eso nos permitió disfrutar al 100% de cada paso.




05 d’agost 2011

ESQUIROLS · SQUIRRELS · ARDILLAS




Estem preparant els productes del Nadal i se'ns ha omplert la taula d'esquirols!!! Bon cap de setmana!!

Estamos trabajando en los productos de Navidad y se nos ha llenado la mesa de ardillas!!! Felíz fin de semana!!



29 de juliol 2011

DE OCA A OCA...




Aquest és un dels projectes que hem desenvolupat aquest mes de juliol. Es tracta d'un Joc de l'Oca personalitzat per regalar a una parella que aquest juliol han fet 25 anys de casats. Ens van encarregar un joc que girés entorn al món de la dansa tradicional. I com al primer Joc de l'Oca que ens van encarregar, vam substituir algunes de les caselles del joc original creant-ne de noves per acabar de lligar amb el fil conductor, la dansa.
Les oques també les hem adaptat al tema vestint-les amb xarxa als cabells, mitenes, barretina, faixa... 

El tauler el vam entregar imprés sobre paper, i posteriorment el van emmarcar per conservar-lo. Però també es va imprimir sobre un suport plàstic per poder fer llargues partides i disfrutar-lo, que d'això es tracta!
BON CAP DE SETMANA!!!

Éste es uno de los proyectos en el que hemos estado trabajando durante el mes de Julio. Se trata de un Juego de la Oca personalizado para regalar a una pareja que celebraba sus bodas de Plata. Nos encargaron que el juego tuviera como hilo conductor la danza tradicional. Y como en el primer Juego de la Oca que nos encargaron, sustituimos algunas de las casillas del juego original por otras creadas para la ocasión.
Las ocas también han sufrido algún ligero cambio para adaptarlas al mundo de la danza tradicional. Las hemos vestido con mitenas, redecilla para el pelo, fajín, barretina...

El tablero se entregó impreso sobre papel, y posteriormente se enmarcó para conservarlo. Pero también se imprimió sobre un material plástico para poder darle uso y jugar largas partidas. Al fin y al cabo, de eso se trata, no?
FELIZ FIN DE SEMANA!

18 de juliol 2011

ADHESIUS · STICKERS · ADHESIVOS

Ja ha arribat el paquet que esperàvem!!! Adhesius amb el nostre logo per preparar les vostres comandes i paquets. A Apricot ho tenim tot a punt per millorar el nostre pàckaging. Esperem les vostres comandes!!! Bona setmana!

Ya ha llegado el paquete que estábamos esperando! Adhesivos con nuestro logo para preparar vuestros pedidos y paquetes. Todo listo en Apricot para mejorar nuestro pàckaging. Esperamos vuestros pedidos! Felíz semana!