DECORAR AMB NANUK

Com ja sabeu fa uns mesos vaig col·laborar amb Nanuk il·lustrant les làmines de la col·lecció de nadons. Com us podeu imaginar fa molta il·lusió veure el resultat després de la feina. I si veus les teves il·lustracions en un suport tan maco, la il·lusió es duplica.
Les làmines de Nanuk són perfectes per deixar volar la imaginació i personalitzar tot tipus de peces de roba. Si sou dels afortunats que teniu traça cosint, les possibilitats es multipliquen i es poden fer coses tan boniques com aquestes que us ensenyo avui.

Aquests bastidors poden ser un bon regal de benvinguda per un nou membre de la família o com a regal d'aniversari per decorar les habitacions dels petits de casa.

Si cosir no és la vostra especialitat, recordeu que les làmines de Nanuk són termoadhesives, només cal retallar i planxar damunt la superfície que trieu. Però no patiu, si us heu enamorat d'aquestes monades, a la botiga Nanuk trobareu aquests bastidors i altres productes.

Si encara no heu fet una ullada a la web de Nanuk, ara és el moment, trobareu tots els seus productes i un munt d'idees. 

També us recomano que visiteu el blog de la Laura Planaguma, tots els bastidors són obra seva, una artista, ja ho veureu.

Bona setmana!

Cómo ya sabéis hace unos meses colaboré con Nanuk ilustrando las laminas de la colección de bebés. Os podéis imaginar la ilusión que se siente al ver el resultado final. Pero si lo que ves son tus ilustraciones en un soporte tan bonito como éste, la ilusión se duplica.

Las laminas de Nanuk son perfectas para dejar volar la imaginación y personalizar todo tipo de prendas. Si sois de los afortunados con habilidades para coser, las posibilidades se multiplican y se pueden hacer cosas tan bonitas como éstas que os enseño hoy.

Éstos bastidores pueden ser un buen regalo de bienvenida para un bebé o un regalo de cumpleaños para decorar las habitaciones de los más pequeños de casa.

Si coser no es lo vuestro, recordad que las laminas de Nanuk son termoadhesivas, sólo hay que recortar y planchar encima de la prenda que elijas. Pero no os preocupéis, si os habéis enamorado de éstas monadas, en la tienda de Nanuk podéis encontrar éstos bastidores y otros productos.

Si todavía no habéis visitado la web de Nanuk, ahora es el momento, encontraréis todos sus productos y muchas ideas. 
También os recomiendo una visita por el blog de Laura Planaguma, todos los bastidores son obra suya, una artista, ya lo veréis. ¡Feliz semana!

As you know, a few months ago I collaborated with Nanuk illustrating the sheets of the babies collection. As you can imagine, I'm very excited to see the result after  the work. And if you see your illustrations in a support that is so nice, enthusiasm is doubled.

Nanuk’s sheets are perfect for letting free your imagination and for customizing all kinds of clothes. If you are lucky enough to have sewing skills, the possibilities multiply and  you can do some beautiful things like these that I’m showing you today.

These racks can be a good gift to welcome a new family member or as a birthday gift to decorate the rooms of the little ones in the house. If sewing is not your thing, remember that the Nanuk’s sheets are termoadhesives, you just need to simply cut and iron them on top of the surface you choose. But do not worry,  if you've fallen in love with these lovely items , at Nanuk’s shop you will find these racks and other products.

If you didn’t take a look at Nanuk’s website yet , now is the time to find all of their products and a lot of ideas. I also recommend you to visit the blog of Laura Planaguma, all the racks are her work , an artist , you'll see.

Have a good week ! 

Wie Ihr bereits wisst, arbeitete ich vor einigen Monaten mit Nanuk zusammen, indem ichdie Folien der Babykollektion zeichnete. Ihr könnt Euch vielleicht gut vorstellen, wie vielFreude es bereitet, nach fertiger Arbeit das Resultat zu sehen. Und sieht man die eigenenZeichnungen noch dazu auf einem so schönen Träger, so verdoppelt sich die Freude. DieFolien von Nanuk eignen sich bestens, um der Fantasie freien Lauf zu lassen und jeder Artvon Kleidung etwas Persönliches dazufügen zu können. Wenn Ihr Euch ausserdem noch zuden Glücklichen zählt und nähen könnt, so vervielfachen sich die Möglichkeiten. Es könnendann solch schöne Sachen gemacht werden, wie ich sie Euch heute zeigen möchte. Diese Aufkleber können ein sehr schönes Willkommensgeschenk für einen neuen Erdenbürger sein oder ein Geburtstagsgeschenk, um die Kinderzimmer zu dekorieren. Wenn Nähen nicht gerade Eure absolute Spezialität ist, so möchte ich Euch gerne daran erinnern, dass die Folien von Nanuk auch durch Wärme haften bleiben. Ihr müsst die Folien lediglich ausschneiden und mit dem Bügeleisen auf diejenige Oberfläche bügeln, die Ihr ausgewählt habt. Aber keine Sorge! Wenn Ihr Euch in eine der Folien verliebt habt, so findet Ihr im Nanuk-Shop genau diese Aufkleber wieder und dazu viele andere Produkte.

Falls Ihr auf der Homepage von Nanuk noch nicht vorbeigeschaut habt, wäre jetzt der werdet. Ich empfehle Euch auch, den Blog von Laura Planaguma zu besuchen, da alle Aufkleber ihr Werk sind. Laura, Ihr werdet es sehen, ist eine wahre Künstlerin.

Moment dazu, da Ihr dort alle Produkte und eine Vielfalt von weiteren Ideen antreffen Ich wünsche Euch allen eine schöne Woche!