NOVES APLICACIONS CREATIVES

Estem molt contents de poder-vos ensenyar aquesta nova col·laboració amb Cus el Gat.

Aquestes són les noves làmines de la col·lecció Nadons que hem il·lustrat per Cus el Gat. La col·lecció té quatre làmines diferents, aquestes i dues més que ja us vam ensenyar i podeu veure aquí.

Les làmines de Cus el Gat són de cotó 100% i termoadhesives, perfectes per personalitzar la roba dels més petits, per les vostres creacions de patchwork o per personalitzar els vostres àlbums d'scrapbook. És tan fàcil com triar una aplicació, retallar per la linia de punts i planxar damunt de la superfície que hagueu triat.

Cus el Gat estrena canvi d'imatge, nom i web. Ben aviat podreu trobar-los aquí. I recordeu que Cus el Gat ara es diu NANUK. Podeu trobar tots els punts de venda aquí.

Estamos muy contentos de poderos enseñar el resultado de la nueva colaboración con Cus el Gat.

Éstas son las nuevas laminas de la colección Nadons que hemos ilustrado para Cus el Gat. La colección tiene cuatro laminas diferentes, éstas que os mostramos hoy y dos más que os presentamos hace unos meses y que podéis ver aquí.

Las laminas de Cus el Gat son de algodón 100% y termoadhesivas, perfectas para personalizar la ropa de los peques de la casa, para dar un toque diferente a vuestras creaciones de patchwork o para personalizar vuestros albumes de scrapbook. Es tan fácil como elegir una aplicación, recortar por la linea de puntos y planchar en la superficie que queráis. 

Cus el Gat acaba de renovar su imagen, su nombre y estrena web. Muy pronto les podréis encontrar aquí. Y recordad que Cus el Gat ahora es NANUK. Podéis encontrar todos los puntos de venta aquí.

We are very excited to show you this new collaboration with Cus el Gat. These are the new sheets of the newborn collection that we illustrated for Cus el Gat. The collection has four different sheets, these two and two more that we already showed you before. You can see them here.

The sheets of Cus el Gat are 100% cotton and thermoadhesive, perfect for customizing clothes of children, for your patchwork creations or for customizing your scrapbook albums. It's as easy as choosing an application, cut by the dotted line and iron it the surface that you have chosen.

Cus el Gat shows off a new look, name and website. You'll be able to find them here. And remember that Cus el Gat is called NANUK now. You can find them in these stores.

Wir sind sehr glücklich darüber, das Neueste aus der Zusammenarbeit mit Cus el Gat zu präsentieren. Hier habt Ihr die neuen Muster aus der Babykollektion, die wir für Cus el Gat entworfen haben. Die Kollektion besteht aus vier verschiedenen Mustern. Diese hier und zwei weitere, die wir Euch bereits gezeigt haben. Ihr könnt sie alle hier sehen. Die Muster von Cus el Gat sind 100% aus Baumwolle und können mit dem Bügeleisen aufgeklebt werden. Die Kleider von Euren Kleinen können dadurch perfekt individuell gestaltet werden. Damit können aber auch Eure "Patchwork"-Kreationen oder Eure "Scrapbook"-Alben persönlich verziert werden. Es ist alles ganz simpel. Einfach die gewünschte Verzierung auswählen, sie der gestrichelten Linie entlang ausschneiden und zum Schluss mit dem Bügeleisen auf die gewünschte Fläche aufkleben. 

Cus el Gat ist zurzeit daran, das Erscheinungsbild, den Namen und die Web-Aufmachung zu ändern. Schon bald werdet Ihr alle Änderungen hier finden. Denkt daran, dass nun Cus el Gat neu NANUK heisst. Ihr könnt alle Verkaufsstellen hier einsehen.