09 de setembre 2013

COMENÇA EL CURS!







Comença el curs 2013-2014!!! Amb l'arribada del setembre comença un nou curs, retrobar-se amb els amics, conéixer nous mestres, l'olor dels llibres nous, estrenar colors, compartir, aprendre... Acompanyats dels que sense cap dubte són el motor de les nostres escoles, els mestres. Gràcies a tots pel vostre entusiasme, els vostres somriures i la feina que feu siguin quines siguin les circumstàncies.
Que tingueu un curs fantàstic!


Empieza el curso 2013-2014!!! Cuando llega Septiembre empieza un nuevo curso, grandes reencuentros con amigos y compañeros, conocer nuevos profesores, el olor de los libros nuevos, estrenar colores, compartir, aprender... Acompañados por los que sin duda son el motor de nuestros colegios, los profesores. Gracias por vuestro entusiasmo, vuestras sonrisas y todo el trabajo que hacéis pese a cualquier circunstancia.
Que tengáis un curso fantástico!


2013-2014 school year began!!! When September arrives, a new school year starts. Great reencounters with friends and colleagues, meeting new teachers, the smell of new books, brand colors, sharing, learning... Accompanied by those who certainly are the engine of our schools, teachers. Thanks for your enthusiasm, your smiles and all the work you do in spite of any circumstances.
Have a fantastic school year!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada