09 de desembre 2010

L'ESTUDI


Aquest és l'estudi d'Apricot Paper. Un espai acollidor i confortable que permet desenvolupar les diferents tasques d'Apricot. Com podeu veure el sol m'acompanya sempre i em permet treballar sense engegar la calefacció, tot un luxe!
Les darreres setmanes he estat preparant les primeres comandes de Nadal i triant materials pel packaging d'Apricot. He tingut molta feina, però molt divertida i agraïda! 
Encara no ha arribat el Nadal i a Apricot ja comencem a dissenyar i seleccionar materials per les targetes i la papereria de les comunions de la primavera... Encara que tingui el cap al mes de maig, tinc moltes ganes que arribi el Nadal! M'encanta veure les cares dels més grans i els més petits de la família aquests dies...

Éste es el estudio de Apricot Paper. Un espacio acogedor y confortable que permite desarrollar los diferentes trabajos de Apricot. Como podéis ver el sol me acompaña siempre y me permite trabajar sin calefacción, un lujo!
Las últimas semanas he estado preparando los primeros pedidos de Navidad y escogiendo materiales para el packaging de Apricot.
He trabajado mucho, pero ha sido divertido!
Todavía no ha llegado la Navidad y en el estudio de Apricot estamos empezando a diseñar y a seleccionar los materiales para las tarjetas y la papelería de las comuniones de la primavera... Aunque tenga la cabeza en el mes de Mayo, tengo muchas ganas de que llegue la Navidad! Me encanta ver la cara de los más mayores y los más pequeños de la familia éstos días...



This is Apricot Paper's office. It is a comfortable and cozy room that lets me work on Apricot's projects. As you can see the sun is always with me so I can work without turning on the heat. That is a satisfaction!
Last weeks I have been working on Christmas orders and choosing Apricot's packaging. I have been very busy, but it has been a nice work!
Christmas have not arrived yet, however, Apricot has started to design stationery for Communions in spring... Although I have my mind on May, I am waiting for Christmas! I love seeing the elders and youngers' faces of my family these days...


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada