Aquest encàrrec va ser un repte. Era una proposta molt diferent al que acostumo a fer, per algú especial i s'havia de col·locar en un espai, que d'entrada, em feia respecte.
La meva amiga (i "prima quinta") Laura, ha obert la seva consulta d'odontologia. Necessitava una il·lustració en relació amb la consulta, d'unes mides concretes per col·locar a la sala d'espera.
La primera imatge és un esbós previ per fer-me amb l'estructura òssia del crani. Un altre repte era la tècnica, acostumo a treballar amb aquarel·la, però aquesta vegada vaig treballar amb gouache i llàpis de color.
Estic contenta amb el resultat, de tant en tant cal fer coses diferents i enfrontar-se a nous reptes!
Per cert, si heu de fer una visita al dentista passeu per Vilanova, al carrer Sant Gervasi (molt a la vora de l'Ajuntament) hi ha la clínica de la Laura, "ddents". Us atendrà molt bé!
I si teniu problemes "dpeus", la Thaïs, la podòloga amb qui la Laura comparteix clínica us ho sol·lucionarà!
Éste encargo fue un reto. La propuesta era muy distinta de lo que habitualmente hago, era para alguien especial y se iba a colocar en un lugar público.
Mi amiga (y "prima quinta") Laura, ha abierto su consulta odontologica. Necesitaba una ilustración relacionada con la consulta, de unas medidas concretas, y para colocar en la sala de espera.
La primera imagen corresponde a un primer boceto para familiarizarme con la estructura ósea del cráneo. Otro reto fue la técnica, normalmente trabajo con acuarela y esta vez lo hice con gouache y lápices de colores.
Estoy contenta con el resultado, a menudo es necesario aceptar proyectos diferentes y enfrentarse a nuevos retos.
Por cierto, si tienes que hacerle una visita al dentista puedes acercarte a Vilanova, (muy cerca del Ayuntamiento) en "ddents", Laura os atenderá muy amablemente.
Y si teneis problemas de pies, en "dpeus" Thaïs, con quien Laura comparte clínica, os los solucionará.
This order was a great challenge. It was different from things I usually do and ordered by somebody special; it had to be placed in a public room.
My friend Laura has opened her Clinical Dentistry. She needed an illustration related to her office; the drawing had to be placed it in its waiting room.
On the first picture, you can see the sketch I made to know more about the bone structure of a skull. Although I usually work with watercolours, this time I used gouache and crayons.
I'm satisfied with the result, sometimes it is necessary to do different things and face new challenges!
If you need a dentist, you can go to Vilanova. Laura will see you in her office, called “ddents”. It is placed in Sant Gervasi street, near the town hall.
And if you have problems with your feet, you can visit "dpeus". It is Thaïs’s office, the chiropodist who Laura shares the clinic with.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada