CARGOLS i MARIETES

   

Ja ha arribat la tardor!!! Les primeres pluges, les temperatures més suaus, l'olor de té i moltes ganes de començar a engegar el forn i preparar totes les receptes que se m'acumulen des del juny (de juny a setembre el forn de casa fa vacances per salut dels seus propietaris...)!!!

Les famílies dels nens de la promoció 2005-2008 de l'Escola Bressol Gespa (UAB), van voler acomiadar-se d'aquesta etapa escolar amb aquesta samarreta. Em van encarregar el disseny i aquest és el resultat.

Por fin llegó el otoño!! Las primeras lluvias, las temperaturas más suaves, el olor del té y muchas ganas de calentar el horno y preparar todas las recetas que se me han acumulado desde junio (de junio a septiembre el horno de casa está de vacaciones por la salud de sus propietarios...)!!!

Las familias de los pequeños de la promoción 2005-2008 de l'Escola Bressol Gespa (UAB), quisieron despedirse de esa etapa escolar con ésta camiseta. Me encargaron el diseño y éste es el resultado.


Autumn has already come!!! First rains, milder temperatures, tea smell and I am eager to cook with my oven. I have many recipes accumulated since last June ( my oven is at holidays from June to September due to the health of its owners...)!!!

Children’s families from the promotion 2005-2008 of Nursery School Gespa (UAB), said good-bye to this school stage with the t-shirt below. I was ordered to design it and this is the final result.