10 d’abril 2012

REGAL DE BENVINGUDA PER UNA BESSONADA · GIFT FOR A NEWBORN TWINS








Ens van fer aquest encàrrec per donar la benvinguda a dos bessons que acaben d'arribar al món. En Pol i la Queralt. El model 7000 té dues variants, el 7001(nen) i el 7002 (nena), on només canvien els colors. Però en aquest cas, al tractar-se d'uns bessons, vam introduir algun canvi més per evitar que fóssin idèntics. I al M-7002 vam modificar els personatges de conte, els porquets de l'espatlla per les cabretes, la Caputxeta per la Rínxols d'or, el porquet de la cuixa per la Rateta presumida i el Pinotxo per una altra de les Set cabretes. Benvinguts petits!

Nos hicieron éste encargo como regalo de bienvenida para dos gemelos que acaban de llegar al mundo. Pol y Queralt. El modelo 7000 tiene dos variantes, el 7001 (niño) y el 7002 (niña), dónde sólo cambian los colores. Pero en ésta ocasión, al tratarse de gemelos, introdujimos otros cambios para evitar que fueran idénticos. Así que en el M-7002 cambiamos los personajes de cuento, los cerditos del hombro por las cabritas,  a Caperucita por Ricitos de oro, el cerdito de la pierna por la Ratita presumida, y a Pinocho por otra de las Sieta cabritas. Bienvenidos peques!

This is a gift for a newborn twins. The babies are Pol and Queralt. The M-7001 and 7002 are available in Apricot Shop.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada