26 de novembre 2013

TARGETES DE NADAL · XMAS CARDS
















Amb el Nadal a tocar, és hora que us presentem les targetes de Nadal que hem dissenyat per felicitar les festes. Enguany el protagonista és el Tió, que malgrat rebre cops, sempre torna amb un somriure d'orella a orella.
A la botiga trobareu aquests dos dissenys, amb el revers blanc i sobre kraft. Si t'agrada felicitar el Nadal amb targeta, fes una ullada a la botiga!
















































A pocas semanas de la Navidad, ha llegado el momento de presentar las tarjetas de Navidad que hemos diseñado para que felicitéis las fiestas. Éste año el protagonista es el Tió, que a pesar de recibir palos, siempre vuelve con una sonrisa enorme.
Encontraréis éstos dos diseños en nuestra tienda, con el reverso en blanco y sobre kraft. Si eres de los que felicitas la Navidad con tarjeta, dale un vistazo a la tienda.


With Christmas coming up, it's time to show you the Christmas cards that we designed. This year the main character is El Tió, who despite being hit, always cames back smiling from  ear to ear. You'll find these two designs in our shop, with a white reverse and a kraft envelope. If you like to congratulate Christmas with a card, take a look at our shop!


Weihnachten steht vor der Tür! Wir möchten Euch deshalb gerne die Weihnachtskarten vorstellen, die wir dieses Jahr gemacht haben. Der Hauptdarsteller ist der "Tió". Obwohl er Schläge erhält, zeigt er immer wieder mit einem Lächeln sein Gesicht. Im Shop findet Ihr diese zwei Arten von Designs, mit jeweils weisser Rückseite und dem Briefumschlag "Kraft". Wenn Du gerne an Weihnachten eine Karte verschenken möchtest, so komm doch kurz bei unserem Shop vorbei!

18 de novembre 2013

NANUK ESTRENA WEB
















Com us avançàvem fa unes setmanes Nanuk està d'estrena. Nova imatge, nou pàckaging i una fantàstica web que us convido a visitar. Amb un disseny net i clar, i diferents espais entre els que podreu trobar totes les col·leccions, un munt d'idees per fer amb les seves aplicacions, el blog i la botiga Nanuk. A més, a l'espai d'artistes podreu posar-nos cara i trobar un enllaç a la pàgina web de cada un dels il·lustradors i artistes que treballem amb Nanuk. Trobareu més informació a la seva web: www.nanukbarcelona.com






























































































Cómo os avanzábamos hace unas semanas Nanuk está de estreno. Nueva imagen, nuevo páckaging y una fantástica web que os recomiendo visitar. Tiene un diseño limpio y todo está perfectamente organizado para que encuentres lo que buscas a la primera. Podrás encontrar todas sus colecciones, un montón de ideas para hacer con sus aplicaciones, el blog y la tienda Nanuk. Además, hay un pequeño espacio dedicado a los artistas dónde podrás ponernos cara y visitar la web de cada uno de los ilustradores y artistas que trabajamos con Nanuk. Encontrarás más información en su web: www.nanukbarcelona.com



As we already mentioned a few weeks ago, Nanuk has just been unveiled. New look, new packaging and a fantastic website that I invite you to visit. With a clean and clear design, and different areas where you can find all the collections, lots of ideas to work on with their applications, the blog and the store Nanuk. Moreover, at space of artists you can put a face to us and find a link to the website of each of the illustrators and artists who work with Nanuk. More information on their website: www.nanukbarcelona.com



Wie wir Euch schon vor Wochen angekündigt haben, gibt es nun die Premiere von Nanuk. Ein neues Bild, ein neues Packaging und eine fantastische Homepage, zu deren Besuch wir Euch gerne einladen möchten. Die Homepage hat ein klares Design und auf ihren verschiedenen Feldern findet Ihr alle Kollektionen, einen Haufen Ideen für verschiedene Verwendungen und den Shop Nanuk. Ausserdem könnt Ihr uns auf dem Feld Künstler ("artistas") besuchen. Dort findet Ihr einen Link zu den Homepages von allen Künstlern, die mit Nanuk arbeiten. Ihr findet überdies noch weitere Informationen auf ihrer Homepage: www.nanukbarcelona.com