28 de juny 2013

DINOSAUR CARD



Un dels darrers projectes que ha passat per la taula de l'estudi. Una felicitació d'aniversari per un homenet.
I és que en Marc ja necessita tota una mà per comptar els anys que té! Va néixer uns dies abans de començar l'estiu i li encanten els dinosaures, vam barrejar les dues idees i aquest és el resultat. Per molts anys campió!!! Bon cap de setmana!!!


Uno de los últimos proyectos que ha pasado por la mesa del estudio. Una felicitación de cumpleaños para un hombrecito.
Y es que Marc ya necesita una mano entera para contar cuántos años tiene! Nació unos días antes de verano y le encantan los dinosaurios. Pusimos en la coctelera las dos ideas y éste es el resultado. Feliz fin de semana!


This is one of our latest projects, a 5th birthday card. Marc was born few days before start summer and he loves dinosaurs. Have a wonderful weekend!


14 de juny 2013

THESE DAYS








Aquesta seqüència de fotos resumeix la setmana a l'estudi. Hores entre pinzells, pots de pintura, una goma gegant que fa més de 10 anys que m'acompanya, uns minuts per revisar aquell projecte amb el que et vas divertir tant, posar color al darrer encàrrec, el desordre damunt la taula després d'un dia llarg i l'espectacle dels núvols a mitja tarda quan aixeques els ulls del paper i t'adones que als pintors del cel  se'ls ha acabat la pintura abans d'acabar... Molt bon cap de setmana a tothom!

Ésta secuencia de fotos resume mi semana en el estudio. Horas entre pinceles, botes de pintura, una goma gigante que  está conmigo desde hace más de 10 años, unos minutos para recordar aquel proyecto que fue tan divertido, dar color al último encargo, el desorden que se acumula en la mesa tras un largo día y el espectáculo de las nubes a media tarde cuando levantas la vista del papel y descubres que a los pintores del cielo se les acabó la pintura antes de tiempo... Feliz fin de semana!!

Some pics from these days. Have a wonderful weekend!