ELS AMICS DE LA MARIONA

 Aquestes darreres setmanes hem estat treballant en dos projectes molt diferents que espero poder-vos ensenyar ben aviat, perquè demoment no puc dir res... :p

Mentre arriba el moment, l'entrada d'avui va dedicada al projecte que ara mateix tenim a la taula. Un projecte encantador, que s'està coent a foc lent, però és així com es couen les coses bones, oi?

Fer i refer, posar cara a nous personatges, organitzar idees, provar... ah, i el més difícil, controlar que vint-i-cinc criatures tanquin l'aixeta mentre s'ensabonen les mans i es raspallen les dents...
Bon cap de setmana a tothom!!

En las últimas semanas hemos estado trabajando en dos proyectos muy diferentes que espero poder enseñar muy pronto, porqué por ahora, no puedo decir nada más... :p
Mientras llega el momento, hoy os enseño un trocito de lo que ahora mismo hay en nuestra mesa. Un proyecto encantador, de esos que se cuecen sin prisa, como las cosas buenas, verdad?
Hacer y deshacer, dar cara a cada nuevo personaje, organizar ideas, probar... y lo más difícil, controlar que veinticinco peques cierren el grifo mientras se lavan las manos y se cepillan los dientes...

¡Feliz fin de semana para todos!!

The last weeks we have been working in two really diferent projects that I hope I can show you soon! I can’t say anything yet :P

While the time comes, today’s entry is dedicated to the project that we have on the desk right now. A lovely project, that it’s simmering, but that’s how good things are done, right?

Do and redo, put faces to new characters, organize ideas, try... And the hardest thing: make sure than twenty-five kids close the tap while they’re lathering their hands and brushing their teeth...

Have a nice weekend!